구슬쌤 미국식 실전영어 총정리 18탄 (851~900)

851. dull: 단조롭고 지루한, 재미없는, 둔한

- I hate to say this, but that sounds a bit dull.

이런 말 하고 싶지 않은데 그건 좀 지루하다/재미없다.

- (There's) never a dull moment. (긍정) 지루할 틈이 없어.

(부정) 조용할 날이 없다.

​

852. null and void: 무효의, 법적 효력이 없는

- That deal is now null and void. 그 거래는 이제 무효합니다.

​

853. well-thought-out: 여러모로 깊이 생각한, 심사숙고한, 세심히 계획된

- It's a very well-thought-out presentation.

정말 세심히 계획한 프레젠테이션이네.

- That's very well thought out.

정말 여러모로 생각했구나/(심사숙고해서) 잘 짰네/계획했네

​

854. jot down: (급히) 쓰다/적다

- I should jot that down. (급히/간단히) 적어 놔야겠네요.

​

855. Hail Mary: (절실한 마음을 담은) 일말의 희망, 기적의 승부수, 최후의 발악

- This is not a Hail Mary. This is a well-thought-out game plan.

아마 잘 안될 걸 알면서도 시도해 보는 막연한 희망이 아닌

충분히 생각하고 세심히 짠 계획/전략이야.

- 잘 안될 것 같지만 그래도 절실한 마음에 마지막으로 시도해 볼 때 It's a Hail Mary.

​

856. pencil in: 일단 ~를 예정해 놓다, 잡아놓다

- I will pencil that in.

그럼 일단 (그날, 그 시간으로) 잡아 놓을게, 일단 그때 만나는 걸로 생각하고 있을게

​

857. set in stone: 확정된

- Is that set in stone? 그거 확정된 거야?, 변경의 여지는 없는 거야?

- Nothing's set in stone yet. 아직 확정된 건 없어.

​

858. rundown: (중요한 점, 핵심, 개요를) 설명, 보고

- Let me give you a quick rundown of the situation.

어떤 상황인지 (핵심, 개요를) 간단히 설명해 줄게.

- Could you give me a quick rundown of the proposal before we go into the meeting?

미팅 들어가기 전에 제안서 핵심만 간단히 설명해 줄 수 있어?

​

859. bandwidth: 일을 감당할 수 있는 여력, 여유

- Do you have the bandwidth to handle this?

이걸 처리할 여력/여유가 있어?

- I don't have the bandwidth for this right now.

난 지금 이걸 할 여력/여유가 없어.

​

860. take 대상 off your plate: (바쁜 사람의) 일을 덜어주다

- I can take that off your plate. 그건 내가 처리해 줄게.

​

861. I won't take up too much of your time.

시간 많이 뺏지 않을게

​

862. take a while: 시간이 좀 걸리다

- I'm sorry that it took me a while to get back to you.

네게 회답하는데 시간이 좀 걸려서 미안해.

​

863. fill in for 사람 : ~대신 일을 봐주다, ~를 대신하다

- Can you fill in for me tomorrow? I have a family emergency.

가족에 급한 일이 생겨서 내일 나 대신 일 좀 봐줄 수 있어?

​

반응형

864. fill 사람 in on: (빠진 부분을 채우듯 모르는 부분을) 알려주다

- Could you fill me in on the last meeting?

지난 회의에 내가 빠진 부분 좀 알려줄래?

- I'll fill you in over lunch. 점심 먹으면서 네가 모르는 부분 알려줄게.

​

865. That's not gonna fly.

그건 성공하지/먹혀들지/받아들여지지 않을 거야

​

866. I'll bite. (한번 낚여줄게) 그렇게 하자. 그렇게 해보지 뭐,

(일단 어디 한번 얘기를 들어볼 테니) 말해봐/들어나 보자.

​

​

867. fishy: 수상한/냄새가 나는

- Something's fishy about this. 이거 뭔가 수상해.

​

868. I won't bite.

화내거나 해지치 않을게, 그러니 편히 얘기해/행동해

​

869. It's not my thing.

그건 내가 좋아하는 게/잘 하는 게/취향이 아니야.

- I'm more of a homebody. Loud places are not my thing.

전 집순이인 편이라서 시끄러운 장소는 제 취향이 아니에요.

- It's kind of my thing. 그건 좀 내 취향이야/내가 잘하는 분야야.

​

870. I'm telling you: 진짜라니까, 정말이야

- I'm telling you, she's nuts.

진짜라니까, 걔 제정신이 아니야.

​

871. confrontation: 대립

- I'm not comfortable with confrontation.

이렇게 대립하는 거, 대놓고 말씀하시는 거 정말 불편하네요.

- I'm not good at confrontation.

난 문제가 있더라도 대놓고 모진 말을 잘 못해.

​

872. tentative: 잠정적인, 임시의, 불확실한, 시험적인

- Why don't we schedule a tentative meeting for this Friday at 2?

일단 이번 주 금요일 2시로 미팅을 잡아 놓는 게 어떨까요?

- It's tentatively scheduled for this Friday.

변경될 수 있지만 일단 이번 주 금요일로 일정이 잡혀 있어요.

​

873. on my end: 내 쪽은/내 쪽 상황

- Everything looks great on my end. 내 쪽 상황은 다 좋아 보여.

- How are things on your end? 네 쪽 상황은 어때?

- We're doing everything we can on our end. 저희 쪽에서 할 수 있는 건 다 하고 있어요.

​

874. dead: 정말/몹시

- I'm dead serious. 나 정말 진지해.

​

875. productive: 생산적인/결실 있는/건설적인

- I had a very productive day today. 오늘 정말 꽉 찬 하루를 보냈어.

​

876. How are you holding up?

어떻게 버티고 있어?/ 견딜만해?/기분은 좀 어때?/괜찮아?

​

877. get by: 그럭저럭 살아가다/해나가다, 그럭저럭 살고 있다.

A: How are you holding up?

B: We're doing okay. It's difficult, but we're getting by.

​

878. pet peeve 특히나 싫어하는, 짜증 나게 하는 것

- Do you have any pet peeves?

특히나 싫어하시는 거 있으세요?

​

879. mix-up (실수로 인한) 오해, (헷갈리는 것) 혼동, 착각

A: Why is it taking so long? 왜 그리 오래 걸리는 거야?

B: There must be a mix-up in the paperwork.

Let me look into it and get back to you.

서류상 혼동/문제가 있나 봐요. 어떤 상황인지 알아보고 다시 연락드릴게요.

​

880. I can't wait for this day to be over.

오늘이 빨리 끝났으면 좋겠다.

​

881. streamline: 간소화하다/능률화하다

- We need to streamline this process.

우린 이 과정/절차를 간소화해야 해.

​

882. revenue stream: 수입원

- This can be another revenue stream for us.

이게 우리에게 있어 또 다른 수입원이 될 수 있어.

​

883. It's their loss. 그건 걔네들 손해야

- If they can't see the value of this, it's their loss.

​

884. Turns out: 알고 보니 ~더라/~로 드러났어

- Turns out it was just a mix-up. 알고 보니 단순한 착오였어.

​

885. 일정을 잡을 때 set up

- Just give me a call, and we'll set up a meeting.

전화 주시면 그때 미팅을 잡도록 하죠.

- Can we set up a time to meet? 언제 만날 시간을 정할 수 있을까요?

​

886. 함정에 빠뜨릴 때 set up

- You set me up. 네가 날 함정에 빠뜨렸어/너 일부러 그랬지?

​

887. 소개해 주고 연결 지어줄 때의 set up

- Can you set me up with someone? 나 소개팅 좀 시켜줄 수 있어?

​

888. set aside: ~을 고려하지 않다/무시하다/제쳐놓다

- Let's set aside the legalities for a moment.

법률적인 측면은 일단 제쳐놓고 얘기해 보자.

- Let's set aside our differences for a moment.

우리의 입장/견해차는 일단 제쳐놓고 얘기해 보자.

​

889. set aside: (돈, 시간 등을) 따로 빼놓다/챙겨두다

- I'll set two tickets aside. 티켓 두 장 빼놓을게.

- You need to set aside some time for yourself. 너 자신을 위한 시간을 좀 빼 놔야 해.

​

890. set back : (일의 진행을) 지연시키다, 방해하다

- It set us back 6 months. 그건 저희를 6개월이나 지체시켰어요.

- This is just a minor setback.

이건 그냥 작은 차질, 시련, 일보 후퇴일 뿐이야.

​

891. fathom: (남의 마음, 의미, 상황 등을) 헤아리다/가늠하다/이해하다

- I cannot fathom your grief. 얼마나 슬프실지 가늠조차 되지 않습니다.

​

892. align: 조정하다/한 줄로 맞추다/의견이 일치하다, 맞다

- We're not perfectly aligned yet, but we'll get there eventually.

아직 모든 부분에서 의견이 완벽히 일치하는 건 아니지만,

결국 합의점, 원하는 바에 도달할 거야.

​

893. At the end of the day:

(모든 걸 고려했을 때 가장 중요한 사실을 말하기 전 씀) 결국, 결론적으로

- At the end of the day, it's all about teamwork.

결국, 팀워크가 가장 중요해.

​

894. have a point: 일리가 있다

- You have a point there. 네 말에 일리가 있네.

​

895. point in the right direction: (옳은 길로 나아갈 수 있도록) 조언해 주다

- I was hoping that you could point me in the right direction.

어떻게 해야 할지 네가 조언 좀 해줬으면 해서.

​

896. point fingers: 손가락질하다, 비난하다

- We're not here to point fingers.

잘잘못을 따지려는 게 아니에요.

​

897. an interesting point: 흥미로운 의견/주장

- That's an interesting point. Would anyone care to comment?

흥미로운 의견/주장이네. 덧붙여 뭐 말하고 싶은 사람 있어?

​

898. the point: (말/행동의) 요점, 가장 중요한 말

- That's not the point. 그게 요점/중요한 게 아냐. 내가 하려는 말이 그게 아니잖아

- Whether you like her or not is not the point here.

네가 그녀를 좋아하든 말든 그게 지금 중요한 게 아니야.

​

899. The point is ~

어쨌거나 여기에서의 핵심, 요점은~

- The point is, we are doing our best to rectify this situation.

아무튼 (중요한 건) 이 상황을 바로잡기 위해 최선을 다하고 있다는 겁니다.

​

900. get to the point: (간단 명료하게) 요점만 말하다

- I know you're busy, so I'll just get to the point.

바쁘신 거 아니 바로 요점만 말할게요.