하겠다고 약속하다 / 하겠다고 하다 / 해주겠다고 하다 (라이브 아카데미 토들러)

 

아빠가 이번 주에 너희들 아쿠아리움에 데려가 줄게.
I will take you boys to an aquarium this week.

Q: 아이들이랑 뭐 할 거야?

내가 애들한테 이번 주에 아쿠아리움에 데려가 주겠다고 했어.
I told my kids I would take them to an aquarium this week.
➡ I said I would take them to an aquarium this week.
➡ I promised (my kids) I would take them to an aquarium this week.

내가 걔한테 다시 전화해 주겠다고 했어.
I told her I would call her back.
➡ I said I would call her back.
➡ I promised I would call her back.

 

반응형

그들이 나한테 다시 전화해 주겠다고 했어.
They told me they would call me back.
➡ They said they would call me back.

Q: What did you say? / What did you tell them?
(내가 그들에게) 생각해 보겠다고 했어. 
I told them I would think about it.
➡ I said I would think about it.