구슬쌤| 대화 수준을 높여주는 세련된 강조 표현 3 (📍pinpoint, gravity, laser-focus)

반응형

 

대화 수준을 높여주는 구슬쌤의
세련된 강조 표현 3가지. 

pinpoint, gravity, laser-focus

1. pinpoint: 정확히 딱 꼬집어 짚어내고 찾아낼 때
2. gravity: 심각성, seriousness 보다 발음하기 쉬운
3. laser-focus: 정말 극도로 집중할 땐

1. pinpoint: (한 치의 오차도 없이) 정확히 짚어내다/보여주다
    *Merriam-Webster 사전:

    to loate or aim with great precision or accuracy; to fix, determine, or identify with precision.
    
    (== find out exactly 되지만...)
    
    So what was your (biggest) takeaway? 

    *Merriam-Webster 사전:

    a main point or key message to be learned or understood from something experienced or observed.
    
    What did you like most about it? 뭐가 가장 맘에 들었어?
    
    A: What was your takeaway?
    B: Well, It's hard to pinpoint just one thing.
    
    It's hard to pinpoint just one event. 딱 한 가지 이벤트만 꼬집어 이야기하기 어렵다.
    It's hard to pinpoint just one cause. 딱 하나의 이유만 꼬집어 이야기하기 어렵다.
    
    I mean, it's hard to pinpoint one event.
    It's really hard to pinpoint just one thing.
    
    It's hard to pinpoint just one 대상. 

   딱 꼬집어 하나의 ~만 얘기하긴 어렵네요.
    
    It's hard to pinpoint one cause.
    
    <목표로 하는 시기/시점>
    It's hard to pinpoint exactly when it's going to happen, 

    but we're aiming for sometime in May.
    *aim for 대신 shoot for를 써도 돼요. ~를 목표로 하여 나아가다.
    
    It's hard to pinpoint precisely when this happened.
    
    <딱 꼬집어 정확히 얘기한 내용을 강조>
    He pinpointed the things we need to work on.
    
    <개선할 점을 구체적으로 딱 꼬집어 말해줬을 때>
    They pinpointed some very specific areas of improvement.
    
2. gravity 심각성, 중대성 (= seriousness의 동의어).

    *seriousness보다 발음하기도 쉬움.
    *Merriam-Webster 사전: a serious situation or problem.
    
    I don't think you understand the gravity of the situation. 

    네가 이 상황의 심각성을 잘 이해하지 못하는 것 같아.
    I don't think you get the gravity of the situation here.
    
    I'm not sure you appreciate the gravity of the situation here.
    
    - appreciate: 제대로 인지하다.
    *Oxford 사전: 

     1) recognize the full worth of : 뭔가의 가치를 온전히 인식하는 것
     2) understand (a situation) fully : 상황을 온전히 이해하는 것
    
    Everyone around this table is fully aware of the gravity of the situation.
    
    given the gravity of the situation. 이 사태의 심각성을 고려하여/감안하여
    
    +++
    gravitate towards: ~에 자연스레 끌리다. 

    I tend to gravitate towards healthy food.
    +++
    
3. laser-focus: (관심이나 노력 등을) 극도로 집중하다, 초점을 맞추다.
    *Urban Dictionary: Intensely paying attention to a single object,

concept, person, or activity to the exclusion of everything else.
    
    We have to be laser-focused.
    We've been laser-focused.
    
 <사용하는 상황 크게 두 가지>
    1) 상대에게 집중해달라고 할 때
        I need you to be laser-focused on this deal. 나는 네가 이 딜에 초집중하길 바란다.
    2) 집중하고 있다고 할 때
        I'm laser-focused on getting this taken care of. 이거 처리하는데 정말 집중해서 하고 있어요.
        We are laser-focused on getting TPP finished.
        We're laser-focused on putting together a solid campaign strategy.
            *put together: 모으다/만들다/준비하다.
        We're absolutely laser-focused on making sure that we've got aa robust plan.
            *robust: 탄탄한, 강력한
    

    fascinating: 대단히 흥미로운 - 
    
    <상대가 종사하고 있는 분야를 칭찬>
    It's a fascinating field. 
    
    impressive: (감명/인상 깊을 정도로) 대단한, 훌륭한 
    
    <굿잡보다 강한 칭찬>
    This is very impressive work.