넷플릭스 드라마 스위트 홈 워리어스(Warriors) 가사 해석 원문 공부

반응형

화제의 넷플릭스 드라마스위트 홈에 삽입된 노래이매진 드래곤스의 워리어스(Warriors) 가사 해석 해보아요.

 

 

 

As a child. you would wait

어려서부터 넌 기다리며

​

and watch from far away

저 멀리서 지켜보기만 했지

​

But you always knew

하지만 넌 알고 있었어

​

That work while they all play

다들 놀 때 넌 열심히 했으니

​

In youth, you'd lay

어려서부터 넌 누워서

​

Awake at night and sheme

잠을 자기는커녕 계획을 세웠지

​

of all the things that you would change

네가 바꿔 버릴 모든 것들에 대해 말이야

​

But it was just a dream

당시에는 허황된 것 같았겠지만

​

Here we are.

우리가 여기 왔네

​

don't turn away now.

이제 와서 돌아서지 마

​

We are the warriors that built this town

우리가 바로 이 마을을 세운 전사들이니

​

Here we are.

우리가 여기 왔네

​

don't turn away now.

이제 와서 돌아서지 마

​

We are the warriors that built this town from dust.

우리가 바로 황무지에서 이 마을 세운 전사들이니

​

The time will come, when you'll have to rise.

네가 나서야 할 순간이 올 거야.

​

Above the rest and prove yourself

남들보다 훨씬 뛰어난 너 자신을 증명할 순간이

​

Your spirit never dies

네 영혼은 절대 죽지 않아

​

Farewell.

이만 안녕

​

I've gone to take my throne above

난 왕좌를 차지하러 떠난다네

​

But don't weep for me

나 때문에 울 필욘 없어

​

Cause this will be

왜냐하면 이게 바로

​

The labor of my love

내가 사랑하는 일이 될 테니

​

Here we are.

우리가 여기 왔네

​

don't turn away now.

이제 와서 돌아서지 마

​

We are the warriors that built this town

우리가 바로 이 마을을 세운 전사들이니

​

Here we are.

우리가 여기 왔네

​

don't turn away now.

이제 와서 돌아서지 마

​

We are the warriors that built this town from dust.

우리가 바로 황무지에서 이 마을 세운 전사들이니

​

Here we are.

우리가 여기 왔네

​

don't turn away now.

이제 와서 돌아서지 마

​

We are the warriors that built this town

우리가 바로 이 마을을 세운 전사들이니

​

Here we are.

우리가 여기 왔네

​

don't turn away now.

이제 와서 돌아서지 마

​

We are the warriors that built this town from dust.

우리가 바로 황무지에서 이 마을 세운 전사들이니