하루 종일 / 아침 내내 / 영화 보는 내내 / 올림픽 경기 내내 ⇢ all / for the rest of / throughout

#라이브아카데미토들러 #기초영어회화 #영어대화

 

출처: 라이브아카데미토들러

 

 

A: What time can I stop by?
몇 시에 들르면 돼?
B: I'm going to be home all day. You can come by anytime.
나 하루종일 집에 있을 거야. 아무때나 들러도 돼.

A: Do you have any plans this weekend?
이번 주말에 계획 있어?
B: I just want to get some rest. I haven't slept properly all week.
그냥 좀 쉬고 싶어. 일주일 내내 잠을 제대로 못 잤어.

A: Hey. Did you get your test (results) back?
야. 너 검사 결과 받았어?
B: Yeah. I tested positive again. It looks like I'm going to be stuck inside all month.
응. 또 양성 나왔어. 한 달 내내 안에 갇혀 있게 생겼어.

We're going to be busy all year.
우리는 1년 내내 바쁠 거예요.

We're going to be busy for the rest of the year.
우리는 남은 1년 동안 바쁠 거예요.

A: So, have you decided what to do?
그래서, 어떻게 할지는 결정했어?
B: Well, I've been thinking about it all morning and I think I'm just going to wait.
아침 내내 생각해 봤는데 그냥 기다려 보려고.

반응형

A: Did you hear from them yet? (=Have you heard...)
그쪽에서 연락 왔어? (그쪽에서 소식 있었어?)
B: No. Nothing. I've been waiting all afternoon.
아니. 아무것도. 오후 내내 기다렸어.

A: Hey, what are you doing this evening?
야, 너 오늘 저녁에 뭐 해?
B: Well, my favorite show is on at 7, so I think I'm going to be home all evening. Why?
내가 제일 좋아하는 TV프로가 7시에 하니까 저녁 내내 집에 있을 것 같은데. 왜?

We were up all night drinking and sharing scary stories.
우리 밤새 술 마시면서 무서운 얘기했어.

He slept throughout the entire movie.
걔는 영화 보는 내내 잤어.
He kept dozing off throughout the entire movie.

There were so many controversies throughout the entire Olympic Games this year.
올해 올림 경기 내내(전반에 걸쳐) 논란이 많았어.

There were so many inconsistencies throughout the series.
시리즈 내내 앞뒤가 안 맞는 내용이 많았어.