-
As good as it gets 뉘앙스와 실전 활용법 (구슬쌤)공부STUDY _review 2022. 12. 12. 09:35728x90반응형
사전을 봐도 헷갈리는 As good as it gets 뉘앙스와 실전 활용법 확실히 정리
1. as good as it gets
(더 이상 좋아지는 건 불가능) 이보다 더 좋을 순 없다.
긍정: The dinner was fantastic. As far as I'm concerned, it's as good as it gets.
부정: Due to time constraints, that's as good as it gets.
(좋아질 수 있는 만큼 최대한 좋아진 게 이 정도, 그게 최선)
2. as bad as it get
(더 이상 나빠지는 건 불가능) 이보다 더 나쁠 순 없다.
긍정: We should look on the bright side. I mean, this is as bad as it gets.
부정: This is as bad as it gets (정말 최악)출처: 구슬쌤
1. as good as it gets
1. 긍정적인 접근: to be extremely good, so that nothing is likely to be better
(이보다 더 좋을 순 없을 정도로 정말 좋음)
2. 부정적인 접근: to be not very good and unlikely to improve
(좋아질 수 있는 만큼 최대한 좋아진 게 이 정도, 이게 최선)
1-1. 긍정적 - as good as it gets
Things couldn't be better.
Case is going great.
Couldn't be better.
Things couldn't be better.
I couldn't ask for more.
This is as good as it gets. 이보다 더 좋을 순 없을 정도로 정말 좋아.
The dinner was fantastic. As far as I'm concerned, it's as good as it gets.
It is an extraordinary resume, as good as it gets.
This was a great year for us.
We got married, and we got our careers on track.
This is as good as it gets.
Yeah, I couldn't be happier.
Everything I've read about him also confirms what a special person he is, and I think his work is as good as it gets, really.
Learn to live with it. 그냥 받아들여라
1-2. 부정적 - as good as it gets
<(청소 업체에서 더 이상 지워지진 않는다며) 이게 최선이에요>
This is as good as it gets.
<(다시 직접 닦아보며) 진짜 이게 최선이네>
This is as good as it gets.
<(정말) 이게 최선일까?>
Is this as good as it gets.
A: My screen froze again.
B: That's as good as it gets for a 100-dollar laptop.
This is as good as it gets.
It's not perfect, but due to time constraints, that's as good as it gets.
Do you think you can improve it if we give you another week?
<만일 이게 최선이면, 이보다 더 좋아질 순 없다면 어쩌죠?>
What if this is as good as it gets?
내가 알던, 평소 먹던 커피 맛과 다를 때
This coffee tastes weird.
Well, it's not the best coffee, but it's as good as it gets without having to drive all the way to Starbucks.
That's as good as it gets.출처: 구슬쌤
This bread isn't as good as the bread you brought last time.
Well, I didn't have time to make it from scratch.
It's made from scratch.
Real strawberries.
Well, I didn't have time to make it from scratch.
It's as good as it gets for ready-to-bake pastries.
<부정적: 최선이긴 하지만 그래도 부족함>
He's as good as it gets, but not good enough.
<긍정적: 힐러리 클리턴 홍보 영상>
She's as good as it gets.
Everybody wants that, dear.
It doesn't exist.
2. This is as bad as it get. 이보다 더 나쁠 순 없다.
부정적 접근: 이보다 더 안 좋을 순 없을 정도로 정말 최악의 상황
<정말 최악이다>
That's as bad as it get.
<죽는 걸 제외하곤 정말 최악의 상황>
Pretty much as bad ad it gets without dying.반응형
긍정적인 접근: 정말 최악의 상황이지만 그래도 좋게 보면지금이 최악이니 이보다 더 안 좋아지진 않을 거라며
This is as bad as it gets.
<진짜 어려워봤자 이정도>
This is as bad as it gets.
You can take a picture of these slides.
This is as bad as it gets, right? 이보다 더 나빠지지는 않겠죠?
<상황이 이보다 더 안 좋아질 순 없는 거잖아요>
I guess I should look on the bright side.
It's not like this can get any worse.
This is as bad as it gets, right?
We should look on the bright side.
I mean, this is as bad as it gets.출처: 구슬쌤
You're right. What's done is done.
Let's try to figure out a way to make things better.
<(훨씬 더 심각한 사람들도 있지만) 대다수 사람들이 겪는 증상>
For the majority, a fever, cough and breathlessness are as bad as it gets.
A: If this is as bad as it gets, I think I can handle it.
B: Atta girl!. That's the attitude!
If you think this is as bad as it gets, you're clearly mistaken.
<부작용은 그 정도>
But that's about as bad as it gets.728x90반응형'공부STUDY _review' 카테고리의 다른 글
영어회화 학원 가려다가 추워서 그만 (0) 2022.12.14 성인기초영어 목표는 오로지 하나다 (0) 2022.12.13 영어회화 교재 추천찾다가 이제 이걸로 해요 (0) 2022.12.09 구슬쌤이 정리하는 go through vs. come through 뉘앙스 차이 (0) 2022.12.08 성인영어공부 한번이라도 말하게 해주는 곳에서! (0) 2022.12.08